Watch Volta Por Cima Drama Online

When Love Paints the Portrait of Revenge

Chapters: 0

Jennifer Owen, the scion of the Owen family, faced betrayal at the hands of her dearest sister, falling victim to a family conspiracy that resulted in her murder. Reborn with a new identity, she is resolute in unraveling the truth behind the betrayal. As she embarks on a thrilling journey of revenge, an unexpected encounter leads her to true love. Yet, astonishingly, he proves to be the very person she is determined to take revenge on.

Volta por Cima

Marcos Leal, cientista talentoso, criou um computador quântico superior, trazendo glória ao país. Ele foi elogiado como herói nacional, mas só queria uma boa vida para sua noiva, Beatriz. No entanto, Beatrziz e Gabriel traíram, humilhando-o. Lorena Almeida, herdeira de um império financeiro, se aliou a Marcos e desmascararam os vilões.

The Power Portal

Chapters: 0

Tom Shaw is a diligent security guard who performs his duties with unwavering dedication. Despite his hard work, his gentle nature makes him a target for relentless bullying and teasing from his colleagues. One day, after a simple conversation with Lia Cole, Tom finds himself brutally attacked by a gang of thugs, leaving him on the edge of death.

A Volta da Herdeira Caída

Antes chamada de 'namoradinha pobre', ela volta como a dona da festa - e do crime! Revelada como herdeira milionária... e chefona do submundo. Agora, quem vai rir por último?

Portal of Sight

Chapters: 0

After his father goes missing, Luke Gray abandons his college plans to work at a construction site to pay for his sister’s tuition. For five years, he endures harsh treatment until an accident grants his left eye superhuman abilities, starting with X-ray vision, then photographic memory, and eagle-like sight.With his newfound powers, Luke changes his life—helping friends, standing up to bullies, and rescuing a mysterious woman who aids him in eliminating local criminal gangs.

A Volta da Isabella

Isabella, uma órfã, é intimidada pelos colegas, inclusive pelo professor que prefere ignorar os abusos. Em uma cerimônia de premiação, ela é acusada falsamente de ser uma ladra por colegas, até que sua mãe biológica, Sra. Mura surge...

Time's Portal: His Revision of History

Chapters: 0

With the power of a ring, Hendrix Zink is transported back to the Victorian Era. Gazing upon this vast world full of potential, he feels compelled to make a difference.

De Volta e com Tudo

Laura e Mia, queimadas vivas em outra vida, renascem. Agora unidas, desvendam segredos e provam crimes, levando os vilões à justiça.

The Portal of Retribution

Chapters: 0

As the only survivor of the Greens, the richest family on Earth, who were targeted for extermination, Jonah Green's teleportation power awakens when his life is on the line due to severe injuries. Determined to uncover the truth behind the attack and avenge his family, he embarks on a journey to gather evidence for his revenge. Along the way, he meets the woman with whom he will spend the rest of his life, once his plans are complete.

Amor Sem Volta

O Rafael Mndes dedicou cinco anos de sua vida a Clara Souza,abandonando tudo por ela. No aniversário de casamento, ela o trocou pelo "melhor amigo", Bruno Oliveira. Foi a gota d'água. Rafael, finalmente, acordou e decidiu reconectar com a família e recomeçar sua vida.

Coroada de Amor: Sua Volta por Cima com Três Filhos

Chapters: 0

Sendo mãe solteira e discreta, Lídia cria três filhos brilhantes nas suas respetivas áreas, o que faz valer todos os seus suores e lágrimas engolidas esses anos. Num festival da celebração do 70º aniversário de seu pai, Lídia infelizmente enfrenta hostilidade e desprezo de suas irmãs ingratas e até mesmo de seu pai. Mas Lídia supera todas as discriminações com dignidade, encontra um novo amor e uma nova chance de felicidade.

De Volta pra Virar o Jogo

Nina Duarte tem a Benção da Fertilidade. Na vida passada, foi forçada a casar com Caio Souza e acabou morta por culpa das armações dele e da Lorena. Voltando no tempo, Nina diz “tô fora” do Caio e casa com Rafael Alves pra salvar a vida dele. Com sua cura e sua benção, ela ajuda Rafael a melhorar e enfrenta as tramoias dos Souza e da Lorena. No final, Nina vence tudo, Rafael se cura, e o Grupo Souza desaba. Ela enfim muda o próprio destino.

Coroada de Amor: Sua Volta por Cima com Três Filhos (Dublado)

Chapters: 0

Sendo mãe solteira e discreta, Lídia cria três filhos brilhantes nas suas respetivas áreas, o que faz valer todos os seus suores e lágrimas engolidas esses anos. Num festival da celebração do 70º aniversário de seu pai, Lídia infelizmente enfrenta hostilidade e desprezo de suas irmãs ingratas e até mesmo de seu pai. Mas Lídia supera todas as discriminações com dignidade, encontra um novo amor e uma nova chance de felicidade.

Amor que Não Volta

6 anos de humilhação. 6 anos amando em silêncio. Para salvar seu benfeitor Victor, Melina suportou todo tipo de humilhação na casa da família de Caio. No exato momento em que os seis anos se completam, ela parte sem hesitar e reencontra Victor, que finalmente desperta. É então que Caio percebe que talvez tenha se apaixonado por Melina. Um segredo oculto começa a vir à tona... Agora, Melina precisa decidir: ficar com a família que sempre a rejeitou ou seguir o homem que arriscou a vida por ela?

Leão no Reino: Sua Volta por Amor

Chapters: 0

Após um grave acidente de carro, Liam entra em coma por três anos, enquanto Daviana abandona seus estudos para cuidar dele. O que ninguém sabe é que Liam é o herdeiro secreto do Grupo Poogle e da poderosa família Batista. Durante um evento beneficente, Jeremias tenta levar Daviana à força, mas, naquele exato momento, Liam desperta e chamou sua família, que impede a tragédia. No casamento deles, os parentes de Daviana ridicularizam Liam...

De Volto aos Anos 90: Por Elas

Mestre do Trupe da fortuna para fundação anti-apostas, após tragédia familiar. Ao voltar no tempo, salva esposa e filha e ergue um império financeiro com legado educativo.

Corrida de Volta para Mim

Chapters: 0

Após 13 anos de casamento, Daniel se apaixona por Sofia, sua secretária, e a engravida, traindo Lúcia devido à infertilidade dela, sem saber que Sofia era a mandante que causou a tragédia de Lúcia por trás dos panos. Misteriosamente, Lúcia descobre que pode conversar com o Daniel de 18 anos através de um antigo caderno de cartas de amor, mudando seu destino e finalmente decidindo se divorciar para recomeçar sua vida.

Porsche Liebe: Vollgas ins Herz

Daisy wird gezwungen, Logan, einen Playboy und Rennfahrer, zu heiraten, um die medizinischen Kosten ihrer Mutter zu decken. Er hasst sie, sie gibt nicht auf – ihre Ehe ist ein Schlachtfeld. Als Logan jedoch entdeckt, dass Daisy die Frau ist, die ihn einst gerettet hat, ändert sich alles. Lügen und Verrat trennen sie, doch wird er sie zurückgewinnen, oder ist es schon zu spät?

De la nada a la cima

Chapters: 0

En la cena de despedida tras el examen de admisión, Francisco Cruz fue el único de toda la clase que no logró entrar a la universidad. Para el profesor, fue una vergüenza; para sus compañeros, motivo de burla. Pero cuando aquel "reprobado" regresa convertido en alguien que está por encima de todos, los rostros de quienes lo menospreciaron ya no son los mismos.

(Dublagem) A Volta da Herdeira Caída

Antes chamada de 'namoradinha pobre', ela volta como a dona da festa - e do crime! Revelada como herdeira milionária... e chefona do submundo. Agora, quem vai rir por último?

Corrida de Volta para Mim(Dublado)

Chapters: 0

Após 13 anos de casamento, Daniel se apaixona por Sofia, sua secretária, e a engravida, traindo Lúcia devido à infertilidade dela, sem saber que Sofia era a mandante que causou a tragédia de Lúcia por trás dos panos. Misteriosamente, Lúcia descobre que pode conversar com o Daniel de 18 anos através de um antigo caderno de cartas de amor, mudando seu destino e finalmente decidindo se divorciar para recomeçar sua vida.

Amor Frio: Já Não Há Volta

Na vida anterior, Clara Santos foi usada para se vingar de Tiago Silva, seu marido. Para não deixá-lo cometer besteira, ela se matou. Tiago, desolado, também morreu por amor. Ao reencarnar, Clara queria passar o resto da vida com ele, mas ambos caiu em mal-entendidos — ela só sentia ódio dele. Então, desistiu completamente.

Sendo Madrasta de Volta aos Anos 80

Chapters: 0

Sofia Neves acordou do avesso: ela voltou aos anos 80! Agora ela é uma falsa herdeira expulsa de casa para se casar no lugar da verdadeira herdeira com um homem velho e divorciado que tem dois filhos. Sofia decide se casar, mas não esperava que o homem fosse tão bonito, sempre disposto a agradá-la com dinheiro. Ela enfrenta habilmente os insultos, desdéns e intrigas vindo dos parentes e da antiga família adotiva. Desculpem! Mas o que não me mata, me fortalece.

Depois do Divórcio: A Filha do Magnata Volta com sua Filha

Joana Silva é uma faxineira comum. Vive sozinha com sua filha, lutando contra as dificuldades financeiras e sofrendo humilhações de pessoas. Até um dia, seu pai, que as abandonara há anos, reapparece e lhe entrega um cartão preto. Joana não acredita que seu pai tenha se tornado magnata. Joana leva sua filha a um restaurante luxuoso para celebrar seu aniversário, mas novamente é agredida. Ao enfrentar a conta alta, Joana tenta usar o cartão preto, apenas para descobrir que ele não está ativado.

A Volta da Herdeira: O Controle Total

Aos 8 anos, Letícia foi para as montanhas com uma doença grave. 20 anos depois, voltou como mestra, para salvar sua família do caos causado pela irmã adotiva do pai.

​A Volta da Herdeira Oculta

Herdeira do poderoso Grupo Lewis, Laura disfarçou-se como plebeia ao se apaixonar por Ben em Maplewood. Casou-se ocultando seu império e elevou o negócio dele ao sucesso. Trabalhando como faxineira no Grupo Shepherd, salvou o CEO Bryan de uma crise. Agora, Bryan oferece ao marido dela um contrato milionário... sem saber quem está por trás do seu sucesso. O segredo vai explodir!

O Ex Volta, e a Esposa Vira a Vilã

Há sete anos, Lucas Monteiro abriu mão da fortuna e casou-se com Helena Ribeiro, com quem teve uma filha. Hoje, Helena é a mulher mais rica da Cidade do Rio. Alberto Carvalho, o antigo amor dela, fingiu estar gravemente doente e voltou ao país, usando uma fraude no transplante de coração para separar o casal. Felizmente, Lucas recebeu o coração do irmão falecido e fingiu a própria morte para escapar. Quando a verdade veio à tona, Helena vingou-se de Alberto e pediu perdão à filha e ao marido.

A Volta Glamorosa da Mãe Gorda

Júlio Gomes é forçado a ter relacionamento sexuais com a Íris Souza, que pesa 100kg, e seus pernas são quebradas pela Íris, deixando-o inválido. Cinco anos depois, a Íris se renomeia para Inês e volta com quintuplos. Enfrentando as várias traições da irmã Helena Souza, surpreendentemente, eles sentem afeto um pelo outro...

Verdadeira Herdeira de Volta

A policial Isabela Duarte morre em missão depois de ter sua identidade revelada. Quando abre os olhos, vira a verdadeira herdeira da família Sena — uma garota trocada ao nascer, criada com maus-tratos e sempre humilhada pela falsa herdeira, até morrer nas mãos de sequestradores. Investigando o Grupo Sena, Isabela aproveita a “nova vida” pra fazer justiça. Mas quanto mais avança, mais percebe que sua própria morte foi cheia de mistérios e até o amor de infância reaparece, complicando tudo.

Filho Rebelde Volta Armado

Jorge Andrade, o maior mestre de artes marciais do mundo, mas o filho, Mateus, é um perdedor nas artes marciais. Para que seu filho desenvolva suas habilidades em artes marciais, Jorge o envia a um eremita para ser aprendiz. Mas, 8 anos depois, Mateus volta com umas invenções não reconhecidas...

A vovó está de volta: Um novo começo brilhante

A história de Ana Santos, que renasceu acidentalmente aos trinta anos de idade depois de ter morrido sozinha aos setenta anos devido à traição de seu marido e filhos.Após seu renascimento, ela decide mudar seu destino, romper os laços com seus traidores do passado e perseguir seus sonhos.

LE VOEU DU CIEL

Un Immortel endetté se réincarne dans le corps d'un joueur ruiné. Il découvre que ce dernier a une épouse muette, d'une grande beauté mais maltraitée. Prenant l'union comme un signe du destin, l'Immortel n'a plus qu'un seul but : gagner assez d'argent pour préparer un remède et guérir son épouse.

Volver para vencer

Javier Díaz renació y regresó a los años 90, decidido a vivir solo para él y su hija Cami. Tras divorciarse de Paola García, aprovechó los recuerdos de su vida pasada para convertirse en un magnate de las inversiones. Finalmente desenmascaró a Paola y a Miguel Torres, y logró darle la vuelta a la situación.

VIE VOLÉE

Il y a dix-huit ans, une erreur de l'hôpital échange les filles de Léa Fabre et Xena Colin. Chloé Dubois, élevée au Village Dubois, est en réalité l'héritière Caron. À l'Académie d'Art de Jinchère, sa rencontre avec Maire Caron fait basculer leur destin.

Sem Data para Voltar

André Luna tinha uma família feliz com Helena Nogueira e a filha dos dois. Tudo mudou quando Helena decidiu “adotar” um irmão de consideração, quebrando a harmonia do lar. Convencida de que nunca passou dos limites, Helena se dizia de consciência limpa. Mas só quando André se aproximou de sua irmã, Beatriz Nogueira, é que ela entendeu: em uma relação a dois, não há espaço para um terceiro...

Depois de Voltas da Vida, o Reencontro

Um mal-entendido foi o que uniu Susana e Gustavo. Depois de uma noite inesperada, Susana desapareceu sem deixar rastros — mas, para Gustavo, aquela noite foi o começo de tudo. Ele se apaixonou perdidamente e passou anos à sua procura. E quando o destino finalmente os coloca frente a frente outra vez...

De Volta, Imperatriz Amnésica!

Clara Mendes, vendedora de tofu, casa-se sem saber que seu marido é o imperador Lucas Almeida. Após um acidente que causa amnésia, é enganada por Rafael Costa. Anos depois, recupera a memória e descobre a traição. Com seu filho nos braços, enfrenta poder, mentiras e intrigas para reivindicar seu lugar como verdadeira imperatriz.

A Volta do Sogro: O Fim de Tudo

Ricardo deixa o grupo para a filha Isabela, que namora André escondendo identidade. Ele a trai, descobre quem ela é e planeja "acidentes". Tudo desaba quando ele machuca alguém crucial...

Quando il Cuore si Spezza due Volte

Ha rinunciato a tutto per amore: carriera, potere, identità. Davide Monti, ex presidente del Gruppo Vetta, si è nascosto nell’ombra per sostenere Stella Bianchi, sua moglie, portandola al vertice del successo. Ma quando scopre il legame ambiguo tra Stella e il suo "amico" Lorenzo Conti, qualcosa si spezza. Tradito nel cuore e nell’orgoglio, Davide decide di reagire. E questa volta… non sarà più gentile.

L'Impero Che Ha Ripreso Due Volte

Dopo essere tornato in vita dalla morte, lui ha rinunciato a un'eredità di 30 miliardi, accettando di rimanere nell'ombra. Mentre i suoi nemici festeggiavano su una nave da crociera, lui ha agito in silenzio, sguainando la spada e facendoli sprofondare in un baratro finanziario. Ha smascherato i traditori, punito i malvagi e difeso i principi della giustizia. Questa volta, non solo vuole riprendersi l'impero commerciale, ma anche riconquistare una vita senza prezzo.

Até Você Cair Por Mim

Para vingar a morte dos pais, Beatriz Lobo infiltra-se como filha adotiva na mansão da família Furtado. Perseguida pela herdeira legítima, Isadora, ela joga sua última carta: seduzir Matheus, o “santo intocável”. Quando o desejo vence a divindade, nasce um amor tão proibido quanto destrutivo.

Ela Voltou Para Vingar

Victoria Santoro, primeira Santa Guerreira do Império Solaria, recusou ser General e viajou ao futuro para treinar Frederico Monteiro. Mas ele e a mãe tramam usá-la para conquistar Lívia Velasco. Victoria descobre, vence Frederico no torneio e volta furiosa para assumir seu posto. Frederico é rejeitado e busca perdão, sem sucesso. Lívia tenta manipular o imperador, é punida. O imperador confirma: vai se casar com Victoria. Vilões recebem o que merecem.

Il Volto della Menzogna

Nina Conti, adottata da Lila Conti, scopre che la madre è interessata solo alla sua eredità di Strega. Quando Leo Ricci (l'uomo più ricco) decide di sposarla, Lila la costringe a cedergli i Vermi del Mutavolto per prendere il suo posto. Nina, dopo aver scoperto che Lila ha ucciso sua sorella Chiara, finge di acconsentire. Al matrimonio, i vermi si rivoltano contro Lila, facendola invecchiare brutalmente davanti a Leo sconvolto.

Por Amor a Você

Lara Souza foi assassinada pela irmã mais velha Luna Souza, e as duas renasceram antes de se casarem. Luna roubou o convite de casamento e se casou com Gino Horta, enquanto Lara entrou no palácio imperial. Ela percebeu a armadilha e entrou de forma discreta; na seleção, foi nomeada Nobreza suave. Depois de entrar no palácio, foi promovida a Concubina Suave. Já Luna vivia uma vida difícil. Mila tentou prejudicá-la várias vezes sem sucesso, e a Imperatriz caiu do poder...

O Dia em Que Ela Voltar

Vasco perdeu a filha Carla aos 5 anos e passou 20 anos a procurá-la. Agora, sua casa será demolida por uma empresa liderada pela própria Carla, sem que ela saiba. Mesmo humilhado, ele se recusa a sair, acreditando que a filha vai reconhecê-lo e voltar. Uma história de amor, perda e reencontro.

De Volta aos Anos 90, Encontro com o Ex-Marido

Gisele e Bruno, após se divorciarem, sofrem um acidente e viajam no tempo para os anos 90. Gisele tenta salvar seu pai de uma tragédia, enquanto Bruno secretamente o ajuda. Ambos começam fábricas de roupas e competem entre si. Apesar de tentarem seguir caminhos separados, o destino os reaproxima, e eles acabam se reconciliando.

De Volta aos Anos 1980: O Rei das Minas

Ricardo reencarna em 1980 e decide corrigir os erros do passado. Ele luta para salvar sua esposa Eliane e, com a ajuda da CEO Sofia, enfrenta inimigos e traições. Juntos, eles começam uma jornada de sucesso nos negócios e no amor, superando obstáculos e mal-entendidos.

Amei em Silêncio, Volto como Rei

Gabriel Furtado, herdeiro do poderoso Grupo Furtado, escolhe viver cinco anos como um marido comum para proteger a mulher que ama. Enquanto é humilhado e chamado de inútil, ele sustenta o Hospital Guimarães nas sombras. Quando conspirações vêm à tona, Gabriel retorna ao poder, assume o Projeto Leste e vira o jogo, revelando quem sempre esteve no controle.

LA MOELLE VOLÉE

Béatrice vit avec sa fille adoptive Céline. Lorsque ses parents la réclament, Béatrice la laisse partir. Mais Céline est enfermée par les Rousseau. Trois mois plus tard, Béatrice découvre lors d'un mariage que Céline agonise dans une caisse. La fureur de Générale s'abat sur les Rousseau.

UNE VIE VOLÉE

Vingt ans après un échange à la naissance, Sephora retrouve sa famille biologique et décide de se venger de Keyna, celle qui a grandi à sa place. Sous les manipulations de Sephora, Keyna subit humiliations et violences. Mais le pire reste à venir : Sephora usurpe son identité. Jusqu'où ira-t-elle pour vivre la vie qui ne lui appartenait pas ?

De Volta ao Passado: Desta Vez Escolho o Amor Verdadeiro

No dia do casamento, Davi Lemos invadiu o reino com seu exército. Joana Cortez testemunhou a destruição de seu mundo. Diego Castro morreu para salvá-la, enquanto Davi estava com sua meia-irmã, Júlia Cortez. Joana suicidou-se. Ao reabrir os olhos, ela renasceu no dia de sua festa de debutante. Diante de Davi, Júlia, seus pais vivos e Diego, ela jurou: "Desta vez, tudo será diferente." Mas, enquanto seu vínculo com Diego se fortalecia, os sentimentos de Davi por ela começaram a mudar...

Dessa Vez, Vou Viver por Mim Mesma

Sofia é acusada, no funeral do marido, de ser uma mulher que trouxe azar para ele. Nesse casamento, ela sempre amou profundamente Enzo, seu marido, mas ele nunca deixou de amar outra mulher. Dominada pela dor, Sofia decide tirar a própria vida diante de todos. No entanto, um japamala a leva de volta 10 anos no tempo, exatamente ao dia em que se casou com Enzo. Desta vez, ela decide entregar esse homem à mulher que ele realmente ama — e viver, enfim, a vida que sempre deveria ter sido dela.

Voltei pra Escola? Ainda sou o Chefe!

O CEO do Grupo Ápice, Enzo, troca de corpo por acaso com um estudante do ensino médio chamado Diego. No corpo do jovem, ele é falsamente acusado pelo irmão Thiago e duramente repreendido pela família, o que o faz decidir sair de casa. Quando seus antigos capangas o encontram, Enzo decide abandonar o submundo e lutar pelo sonho de entrar na universidade! Agora, ele promete se vingar da família e conquistar o respeito do mundo inteiro!

BAISER VOLÉ, COEUR PERDU

Rebecca veut défendre son amie Rita, mais commet une erreur embarrassante : elle confond Tristan Thierry, riche héritier, avec un amant et l'embrasse par accident ! Petit à petit, elle découvre que cette rencontre fortuite va entrelacer leurs vies bien plus que prévu.

COURONNE VOLÉE

Noémie Cherval, princesse de sang oubliée, retrouve sa véritable identité grâce à l'Empereur. Dévouée et généreuse, elle soutient son mari Adrien Louvet sans chercher le pouvoir. Mais la nuit du Nouvel An, elle découvre qu'il la trahit pour épouser Caroline Lefèvre, la fausse princesse. Humiliée, Noémie décide de dévoiler la vérité, reprendre sa place et faire tomber ceux qui l'ont trahie.

Kan Lekeli Aile Portresi

Zengin bir ailenin efsanevi gözdesi Zhou Ning, yılbaşı gecesi babasının annesini binadan atmasına tanık oldu. Annesinin cesedi henüz soğumadan, babası metresini ve gayri meşru oğlunu aile evine getirmiş, aile servetini ele geçirme planları yapmaya başlamıştı. Zhou Ning, bu aşağılanmaya katlanarak, evlatlık bağlılığı rolünü sürdürmeye karar verdi. Ancak kapalı kapılar ardında, “sadık kız” maskesini çoktan atmış, intikam peşinde bir iblise dönüşmüştü.

L‘Asso del Volante? È un Camionista!

Enzo Fabbri, il figlio del Campionissimo, lavora per SubitoCarico. Salvando Leo, rivela un passato oscuro. Contro le trame di Giorgio Bianchi, risveglia il suo talento. Sulla Strada Serpentina e al Gran Premio, protegge Chiara e Leo, affrontando Alessio e Luca Romano, svelando segreti che cambieranno i loro destini. Una consegna, un figlio ritrovato. La strada per la verità ha solo un limite: vincerla.

La Sposa Portafortuna

Silvia Moretti, morta, viaggia nel tempo fino al momento del matrimonio forzato. Ricordando la vita infelice con Carlo Romano nella vita precedente, sceglie direttamente Riccardo Ricci, il presidente malato del Gruppo Ricci. Con le sue abilità mediche e la "Costituzione Fortunata", cura Riccardo e lo aiuta a rilanciare la carriera. Insieme affrontano complotti, dando inizio alla loro ascesa.

A Son's Vow

Henry Jones, once the heir to Anderson Group, was lost as a child and raised by foster parents. Driven by gratitude, he builds the company from the ground up, even passing the chairman position to his foster father, William Jones. But when his biological family finds him, they abandon him for their true son, Oscar Jones. As betrayal tears through the family, Henry's loyalty is tested—will revenge become his only path?

MÉMOIRE VOLÉE

Élise, villageoise de Clairval, sauve Charles, héritier amnésique. Ils s'aiment, il disparaît. Enceinte et rejetée, Élise survit. Sa cousine Camille vole son pendentif et sa place auprès de Charles, qui a tout oublié. Quand Élise revient chez les Guérin, le passé ressurgit.

OH LÀ LÀ, MA PETITE VOLEUSE !

Maria, serveuse, sauve par hasard le mafieux Robert. Il découvre qu'elle lui a volé ses affaires. Ils se retrouvent à un orphelinat sur le point d'être démoli : Robert intervient et lui propose de travailler pour lui. Elle refuse, mais il est touché par sa situation et tombe sous son charme.