Lu Che, Lu Ailesi'nin gerçek varisiydi ama kaybolup zor yıllar geçirdikten sonra döndüğünde yerini evlatlık kardeşi Lu Tianhao almıştı. İhanete uğrayıp ailesi tarafından reddedilen Lu Che, işkencelerden sonra gerçek kimliğini keşfetti ve efsanevi bir güce ulaştı. Artık geçmişini geride bırakarak yeni bir hayata başladı.
Güney'in nişanlısı Nazlı, sarayda gizlice yapay döllenme yaparak bir varis dünyaya getirmeyi bekler. Ancak, hastanede muayene olan Büşra, beklenmedik şekilde Güney'in çocuğuna hamile kalır. Güney'in asistanı olur ve aralarında bir çekim oluşur. İçindeki 'gökten inen çocuk', kaderlerini derinlemesine bağlar...
Wen Qiansu, nişanlısı ve üvey kız kardeşi tarafından aldatıldıktan sonra evden atılır. Bay Huo'nun önünde bayılır. Uyandığında, "deli" denilen bu adamın aslında ne kadar şefkatli olduğunu keşfeder. Artık ondan kurtulamaz!
Yannick hat Jahre unter drei Meistern trainiert, ohne zu wissen, dass seine Kräfte längst über die der anderen hinausgehen. Als er sich einer entscheidenden Prüfung stellt, wird er von den Neidern herausgefordert. Doch er kämpft sich nicht nur durch, sondern steigt bis zum Kaiserturnier auf und kämpft gegen die Dunkelheit, um das Erbe zu sichern.
Yannick hat Jahre unter drei Meistern trainiert, ohne zu wissen, dass seine Kräfte längst über die der anderen hinausgehen. Als er sich einer entscheidenden Prüfung stellt, wird er von den Neidern herausgefordert. Doch er kämpft sich nicht nur durch, sondern steigt bis zum Kaiserturnier auf und kämpft gegen die Dunkelheit, um das Erbe zu sichern.
Después de soportar el abuso implacable de sus tres hermanos, la hermana menor se ofreció voluntaria para un experimento de criopreservación humana — durmió durante tres décadas, y los tres hermanos se arrepintieron.
Su Tai, öz ağabeyi Su Zhibin'in kurduğu tuzağa düşer. Kaçış sırasında saf ve iyi kalpli doktor Nan Enşi tarafından kurtarılır ve ona bir bakışta aşık olur. Ancak bu kız, tam da onu öldürmek isteyen ağabeyinin nişanlısıdır! Su Tay, Nan Enşi'yi korumak için canını ortaya koyar. Onun bu fedakarlığı sonunda kızın kalbini eritir. Bu sırada Su Zhibin'in liderliğindeki 'Su Ailesi Yeraltı Çetesi' tamamen çökertilir.
Jiang Ye, Zhou Jingsu'nun incitmesiyle ayrıldıktan sonra beklenmedik şekilde onun üvey kardeşi Shen Jingsi ile kesişen yollar yaşadı. Yıllardır süren gizli aşkı ve ısrarlı takibiyle Shen Jingsi, sonunda Jiang Ye'nin kalbini kazandı. İki kalip birleşirken, Zhou Jingsu'nun pişmanlığı ise çok geç geldi.
Después de soportar el abuso implacable de sus tres hermanos, la hermana menor se ofreció voluntaria para un experimento de criopreservación humana — durmió durante tres décadas, y los tres hermanos se arrepintieron.
Sofía Valentina era ama de casa hasta que, un día, heredó 10 mil millones. Pero también descubrió que su esposo, Gonzalo Pérez, ya estaba casado con otra mujer en secreto. Con el apoyo de sus amigas, se armó de valor y los desenmascaró. Al final, recuperó su identidad, su fuerza y comenzó un nuevo capítulo en su vida.
Ye Wanxing, bin yıl öncesinden zamanda yolculuk yaparak üvey kız kardeşinin yerine zengin bir ailenin varisi olan Fu Tingyuan ile evlendi. Fu ailesine katıldığı ilk gün, Fu Tingyuan bir trafik kazasında hayatını kaybetti. Ancak Ye Wanxing, Fu ailesinde kalmanın bir yolunu buldu ve tüm aileyi kontrolü altına aldı. Ye Wanxing, mutlu ve zengin bir dul olarak hayatına devam etmeye hazırlanırken, ailenin reisi tarafından kendisine atanan korumaya bakışlarının giderek cesurlaştığını fark etti... …
Valeria Andrade era fuerte y rebelde, criada entre lujos. Pero tras el matrimonio, subió de peso, perdió a sus padres, y su esposo heredó la empresa... junto con su libertad. Drogada y humillada por su cuerpo, vivió anulada hasta que su hija murió en un accidente. Rota por la culpa, quiso morir. Regresó al pasado… pero con los ojos abiertos. Esta vez, juró proteger a su hija… y vivir para sí misma.
Lívia Jardim trabalha meio período em um clube para comprar o terreno de um orfanato, mas, por acaso, tem um caso com Yuri Henrique. Achando que não teriam mais contato, ela começa a trabalhar no Grupo Fogo, e para sua surpresa, o chefe é justamente o Yuri. Ainda mais chocante para Lívia é descobrir que está grávida. E Yuri já percebeu tudo.
Lâm Hân bỏ trốn khỏi vị hôn phu bội bạc và gia đình đầy toan tính, rồi bất ngờ mang thai với thái tử gia Phùng Trí Dân. Cô vào làm việc tại khách sạn vừa bị anh mua lại. Mặc dù cô chỉ muốn tự lập, nhưng lại dần rung động trước sự theo đuổi mãnh liệt của người đàn ông này.
Ana, policía encubierta, murió al ser descubierta. Al despertar, ocupó el cuerpo de la verdadera heredera de los Reyes. Tras ser robada al nacer y maltratada por su madre adoptiva, regresó a su familia biológica, solo para ser atacada por la falsa heredera. Mientras investigaba el Grupo Reyes, descubrió misterios sobre su muerte, mientras su primer amor, Bruno, volvió a su vida.
Luz Yara reencarnó como princesa bastarda y sufrió el abuso de su hermana Estela. Desde el palacio de León, fingió sumisión como concubina para seducir al emperador Emilio Sáenz y atraer la atención del príncipe Leonel. Entre tiranos y nobles, usó el poder imperial para ascender, rompiendo las cadenas del feudalismo y convirtiéndose en la emperatriz del Imperio de Jinora.
Mit neuem Röntgenblick entdeckt Stern Schmidt eine wertvolle Antiquität, gewinnt die Gunst einflussreicher Persönlichkeiten und beendet seine unglückliche Beziehung – genau als die Elite der Stadt ihm huldigt.
Ella fue una líder secreta. Al escapar de un intento de traición, vivió una noche con un hombre que no volvió a ver. Fingió su muerte, volvió a casa y asumió su identidad real. Él la eligió como esposa sin saber que ya se habían cruzado en el pasado, pero todo cambió cuando la verdad salió a la luz.
Depremde kaybolduğu sanılan Qianqian, yıllar sonra geri döner. Biyolojik ailesi onu fark etmez, ama o tesadüfen onların şirketinde çalışmaya başlar. Geçmişin izleri, onları yavaşça bir araya getirir.
Suzana cura Marcos anonimamente pós-acidente. Jade rouba o crédito. Ao forçar casamento, Suzana é flagrada com Marcos e casa. Jade acusa-a de matar Dona Yer e tenta matá-la (salva por Hélson). 6 anos depois, Suzana volta como herdeira do Grupo Flor & Lua, expõe Jade: roubou identidade, mentiu sobre adultério e matou Dona Yer. Jade finge aborto mas expõe gravidez de Xavier Santos. Presa! Marcos apaixona-se por Suzana.
Chuyên gia xử lý khủng hoảng Giang Thanh Lê về nước nghỉ hưu, vô tình gặp lại Hoắc Đình Thâm, vị tổng tài đã thầm yêu cô mười năm. Một cuộc hôn nhân giả để đối phó truyền thông, nhưng không ngờ lại trở thành thật. Liệu Giang Thanh Lê có phát hiện ra đây là âm mưu được Hoắc Đình Thâm sắp đặt từ lâu?
Đế Cơ tiền triều Lục Lăng Vân vì cứu con mà chết, sáu mươi năm sau sống lại thành con nuôi nhà họ Nam. Dựa vào y thuật cao siêu, cô cứu nhà họ Lục thoát khỏi âm mưu đầu độc và tranh quyền, vạch trần kẻ giả mạo thân phận mình. Cuối cùng, Lục Lăng Vân đoàn tụ cùng con cháu, khôi phục danh dự và mang lại yên bình cho Hoài Thành.
Thẩm Thanh Trúc bỏ nhà theo Lục Vân Đình, tưởng sẽ mãi mãi hạnh phúc. Nhưng khi Liễu Y Y - em gái thanh mai của Vân Đình xuất hiện, mọi thứ liền đổ vỡ. Vân Đình thiên vị Y Y, liên tục làm tổn thương Thanh Trúc, thậm chí 3 lần bỏ trốn khỏi đám cưới. Mất niềm tin, Thanh Trúc đồng ý hôn nhân sắp đặt. Khi Vân Đình nhận ra sai lầm, anh từ bỏ tất cả để đuổi theo Thanh Trúc, nhưng liệu còn kịp?
Vì gánh nặng cuộc sống, Hứa Thanh Chi đã bán đi "lần đầu tiên" của mình cho Lục Dữ Trầm, người cô thầm yêu suốt tám năm. Lục Dữ Trầm coi cô là một tình nhân, không hề mong muốn lâu dài. Nhưng khi thời hạn kết thúc, Hứa Thanh Chi dứt khoát rời đi. Lục Dữ Trầm mới nhận ra anh đã yêu cô đến tận xương tủy và vĩnh viễn mất đi cô.
Năm năm trước, trong một đêm trăng tròn, Thẩm Tư Vi vì uống say nên đi nhầm phòng, vô tình gặp phải Bùi Hành Lý, rồi sinh ra Thẩm Tiểu Khê. Không ngờ khi Tiểu Khê lên bốn tuổi, cơ thể bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu kỳ lạ, bị coi là quái vật và bị nhốt lại. Ngay vào lúc nguy hiểm nhất, Bùi Hành Dã xuất hiện. Lúc ấy Thẩm Tư Vi mới bàng hoàng nhận ra, người đàn ông bí ẩn năm năm trước lại chính là một người sói trong truyền thuyết…
Chu Sênh Sênh trên đường đưa chị gái Chu An Ninh trốn khỏi người chồng bạo hành thì gặp hai anh em lính đánh thuê Mặc Kiêu và Mặc Hành. Sau một đêm ngoài ý muốn với Mặc Kiêu, Sênh Sênh phát hiện mình mang thai. Đúng lúc cô định phá thai, Mặc Kiêu xuất hiện, cầu hôn Sênh Sênh và đưa hai chị em về nhà. Họ chung sống và dần nảy sinh tình cảm, trải qua nhiều biến cố, hai cặp đôi cuối cùng tìm được hạnh phúc.
Sau một bi kịch cay đắng trong hôn nhân, Trần Thịnh bất ngờ sống lại về thập niên 90. Mang theo ký ức từ kiếp trước, anh quyết định ly hôn với Chu An Nhiên và làm lại cuộc đời, chỉ sống vì bản thân và con gái. Dựa vào ký ức từ kiếp trước, anh nhanh chóng trở thành một nhân vật có tiếng trong giới đầu tư. Khi trở lại tỉnh Nam để diễn thuyết, anh đối mặt với những người từng phản bội mình, mở ra một cuộc chơi lật mặt đầy bất ngờ.
Tình một đêm với Cố Hành, người Thẩm Thanh Lê thầm yêu suốt tám năm đã khiến cuộc đời cô rẽ lối. Cô sai lầm khi nhận tiền, anh thì si mê thể xác, ban đêm quấn quýt triền miên, ban ngày như người xa lạ. Khi anh sắp đính hôn, cô chủ động cắt đứt mối quan hệ, nhưng lại bị đưa về nhà họ Cố, cuốn vào mối ân oán chốn Kinh Thành. Cứ ngỡ mình chỉ là món đồ chơi của Cố Hành, nhưng nào ngờ anh ta đã yêu cô đến phát nghiện.
7 năm thầm yêu, Ôn Niệm Sơ chấp nhận làm "bạn gái bí mật" của Thẩm Kinh Trạch. Cô tin tình yêu sẽ cảm hóa anh. Nhưng khi Tống Chân Chân trở lại, sự lạnh nhạt, phản bội và cú tát oan nghiệt đã khiến cô hoàn toàn tỉnh ngộ. Ôn Niệm Sơ đau đớn rời đi. 3 năm sau, cô trở về rực rỡ. Đối diện với sự hối hận muộn màng của Thẩm Kinh Trạch và tấm chân tình của Cung Ngạn Lâm, cô sẽ chọn ai?
Sau chuyến giao hàng định mệnh, chồng cũ bỗng trở thành thiếu gia nhà giàu. Đứng trước sự thay đổi đột ngột, liệu Tô Nghiên có giữ được hạnh phúc? Sự xuất hiện của Phó Trầm Uyên liệu có thể bù đắp cho những tổn thương?
Cô là thiên kim thật của nhà Nhan nhưng lớn lên trong nhà Văn, thân phận chênh vênh khiến cô ở cả hai nơi đều bị chèn ép. Cha mẹ ruột thiên vị con nuôi, mẹ nuôi nhiều lần làm khó, em trai coi cô như kẻ thù. Và rồi anh ta xuất hiện, anh ta đứng ra bảo vệ cô: “Cô ấy là vợ tôi, xem ai dám ức hiếp?” Chuyển thể tiểu thuyết của Fanqie Tựa: Tân hôn nở muộn Tác giả: Kiệt Giới
Sau nửa năm công tác ở nước ngoài, Hạ Nghiên trở về và phát hiện chồng mình là Sở Mục đã giao văn phòng của cô cho trợ lý Tô Mạt Mạt sử dụng. Cảm thấy bị coi thường, cô sa thải Tô Mạt Mạt và chấm dứt dự án hợp tác do Sở Mục phụ trách. Tuy nhiên, trước sự ly gián của Tô Mạt Mạt, Sở Mục vẫn bênh vực trợ lý khiến mâu thuẫn giữa hai người ngày càng kịch liệt.
Leon, "Vua Đầu Bếp", sụp đổ sau cái chết của vợ, sống lang thang cùng chú chó Dante. Vừa tìm lại được vinh quang, anh đã bị phản bội và chứng kiến Dante bị sát hại. Mất mát đẩy anh đến giới hạn. Giờ đây, "Vua Đầu Bếp" tái xuất, nhưng con dao trong tay anh không còn dùng để tạo ra mỹ vị, mà để phục vụ cho một mục đích duy nhất: Báo thù.
Mọi chuyện bắt đầu từ một đêm say... Lâm Viện vô tình "đánh úp" căn phòng của Phó Minh Tu, Chủ tịch lạnh lùng, quyền lực. Tưởng chừng chỉ là sự cố thoáng qua, ai ngờ anh lại cố tình giả làm bác sĩ để khám, rồi theo đuổi cô không ngừng nghỉ! Khi cô gặp rắc rối, anh giải quyết. Khi cô bị bắt nạt, anh trả thù. Một khi đã lọt vào mắt xanh của Thái tử gia Kinh Thành, liệu cô có thoát khỏi vòng vây của tình yêu cuồng nhiệt và điên rồ này?
Từng là kẻ nắm quyền ngầm mang nghiệp sát, Giang Trần bị sét đánh xuyên không, nhập vào thân xác tên vô lại trong ngôi làng đói kém. Với "Mai rùa bói toán" dự đoán cát hung, hắn săn thú, kiếm tiền, luyện võ... từng bước thay đổi số phận, từ kẻ vô dụng trở thành trụ cột gia đình! Liệu Giang Trần có thể hoàn toàn rửa sạch nghiệp chướng?
Selene cứ ngỡ mình chỉ là người sói cấp thấp. Trong Lễ Thức Tỉnh, cô bất ngờ phát hiện bản thân chính là Nữ hoàng Sói Trắng huyền thoại. Bị bạn thân và người từng yêu phản bội, Selene rơi vào vòng xoáy quyền lực, thù hận và dối trá. Chỉ có Ronan, thủ lĩnh lạnh lùng của Bầy Sói Nanh Đêm, luôn âm thầm bảo vệ, giúp cô vượt qua thử thách, khẳng định thân phận, tìm lại tình yêu và gia đình.
Kiều Tri Hủ thầm yêu Phó Lệnh Thanh 10 năm, chấp nhận cuộc hôn nhân hợp đồng vô nghĩa. Khi hợp đồng sắp kết thúc, cô nuôi hy vọng gia hạn, nhưng thái độ lạnh nhạt của anh và sự xuất hiện của Giản Nặc đã làm tan vỡ trái tim cô. Phải đến khi đối mặt với sinh tử, Kiều Tri Hủ mới cay đắng nhận ra: 10 năm si tình chỉ là trò đùa. Liệu cô có quyết định ly hôn và bắt đầu cuộc đời mới?
Lục Uyển Thanh, con gái nông dân Nam Sơn Trại, thông thạo thư họa, vô tình cứu Đại soái Lệ Bắc Thần. Hai người sống cùng một tháng, nảy sinh tình cảm và thề nguyện bên nhau. Khi Bắc Thần trở về giành quyền lực, Uyển Thanh bị thương gia Châu cưỡng hôn. Tám năm sau, tranh thủy mặc của con trai cô bị tiểu thiếu gia Châu chiếm công, Bắc Thần nhận ra phong cách quen thuộc và quyết lên đường tìm lại cô.
7 năm thầm yêu, Ôn Niệm Sơ chấp nhận làm "bạn gái bí mật" của Thẩm Kinh Trạch. Cô tin tình yêu sẽ cảm hóa anh. Nhưng khi Tống Chân Chân trở lại, sự lạnh nhạt, phản bội và cú tát oan nghiệt đã khiến cô hoàn toàn tỉnh ngộ. Ôn Niệm Sơ đau đớn rời đi. 3 năm sau, cô trở về rực rỡ. Đối diện với sự hối hận muộn màng của Thẩm Kinh Trạch và tấm chân tình của Cung Ngạn Lâm, cô sẽ chọn ai?
Khương Úc lớn lên ở Dương Thành mưa dầm quanh năm. Cô thừa kế toàn bộ tài sản mà ông ngoại để lại, nhưng chính điều đó lại khiến cô trở thành cái gai trong mắt nhà họ Tống. Cô bị nhốt vào căn gác gỗ lạnh lẽo, sống cuộc đời như kẻ điên để giữ mạng. Vì báo thù, cô rời khỏi ngôi nhà cũ, nhắm vào thái tử Kims Châu – Hạ Liễm, lấy thân làm mồi, từng bước giăng bẫy kéo anh vào cuộc chơi.
Vitan là ông trùm mafia quyền lực, anh nhốt vị hôn thê Emily trên gác mái lạnh lẽo. Còn Ellie là cô trợ lý có gương mặt giống Emily của anh, cô luôn ảo tưởng mình mới là người Vitan yêu. Một ngày nọ, Ellie ngộ nhận Emily tìm cách quyến rũ Vitan nên ghen tuông mù quáng, hành hạ và giết hại đứa con chưa tượng hình của Emily. Khi sự thật sáng tỏ, Vitan lao về nhà trong cơn cuồng nộ và tuyệt vọng...
Sau vụ bắt cóc, để bảo vệ "tình đầu" Khúc Phi Phi, Lục Cảnh Hoài vu khống vợ mình, Trình Duy Y đã bị làm nhục và đứa con là của kẻ khác. Trong tuyệt vọng, cô thực hiện ba việc: Gửi đơn ly hôn, công khai bí mật đê tiện của chồng, an táng đứa con chưa chào đời rồi biến mất. Gặp lại lần nữa, cô trở lại bên kẻ thù của anh, tuyên bố: "Tôi đã tái hôn và có con rồi." Khi mọi sự thật được phơi bày, liệu người chồng cũ có kịp nhận ra: Buông tay mới là yêu thương đích thực?
Nam Ngữ và chồng Thẩm Duệ Hằng là thanh mai trúc mã. Ba năm sau hôn lễ, một sự cố nhỏ với tờ giấy kết hôn đã lật mở sự thật tàn khốc: Tất cả đều là giả! Thẩm Duệ Hằng đã kết hôn, nhưng vợ anh không phải Nam Ngữ, mà là Kiều Thanh Ý - cái bóng mà anh dùng để lấp đầy nỗi nhớ cô. Trò chơi "thế thân" đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát, và người yêu cũ nay đã là kẻ mang danh "vợ", còn Nam Ngữ lại trở thành "người tình" lén lút. Liệu Nam Ngữ sẽ lựa chọn đối mặt hay cứ mãi mắc kẹt trong bi kịch này?
"Mục ca nhi, ngươi muốn có vợ không? Chỉ cần ngươi mở lời vàng ngọc, ta chút nữa sẽ đem tới tặng ngươi". Một kỹ sư thời hiện đại xuyên không thành kẻ vô lại chốn đầu đường xó chợ, tình cờ gặp gỡ tiểu thư nhà giàu đang lánh nạn. Xuyên không tới loạn thế, Từ Mục vung đao cung, cưỡi chiến mã, thề bảo vệ gia quyến.
Bị ép gả vào nhà họ Lệ để cứu mẹ, Tống Khinh Vụ rơi vào cuộc hôn nhân địa ngục với Lệ Diễn. Trớ trêu thay, một sự cố bất ngờ khiến cô dây dưa với chú út của chồng. Bị dồn vào chân tường, cô quyết định mạo hiểm, tìm cách mang thai với người đàn ông nguy hiểm này. Giữa âm mưu, thù hận và cám dỗ, mối quan hệ cấm kỵ này sẽ đi về đâu?
Hạ Tình và Thẩm Tri Cảnh kết hôn vì lợi ích gia tộc, rồi dần nảy sinh tình cảm. Nhưng sự xuất hiện của Bạch Lạc Lạc, người có gương mặt giống hệt mối tình đầu của anh, đã phá vỡ hạnh phúc ấy. Hết lần này đến lần khác bảo vệ Lạc Lạc, Thẩm Tri Cảnh đã chạm đến giới hạn chịu đựng của Hạ Tình. Cô lựa chọn ly hôn và rời đi tự mình sinh con. Khi anh hối hận muốn quay lại, Hạ Tình đã tìm thấy bầu trời hạnh phúc mới.
Sau một đêm “tai nạn”, Diệp Sanh Sanh sinh con cho Lục Cẩn Thần - tổng giám đốc tập đoàn LS nhà họ Lục - một gia tộc 18 đời độc đinh. Sáu năm sau, khi anh phát hiện sự thật và truy tìm đứa bé, cô lại chính là nhân viên mới của công ty anh. Hai người từ hiểu lầm đến yêu thương, cuối cùng Tiểu Bảo được nhận lại tổ tông, còn Sanh Sanh đổi đời thành “bà hoàng” nhà họ Lục.
Trước đêm cưới, Bộ Vãn phát hiện Hoắc Minh Hi, người mà cô theo đuổi suốt mười năm vẫn không quên được người trong lòng của anh ta là Mộc Tuyết. Trong tuyệt vọng, cô gặp lại Hoắc Tùy, người đã lặng lẽ che chở cho cô giữa giông bão. Từ đó, một cuộc hôn nhân chớp nhoáng bắt đầu, và khi Bộ Vãn phát hiện bí mật năm xưa, cô mới nhận ra người thật lòng với mình chưa bao giờ là Hoắc Minh Hi…
Chủ tịch Tần Đại và Bác sĩ Giang Nguyệt Lâu xuyên không sau tai nạn! Anh thành Hoàng đế ốm yếu, cô thành đích nữ Thái Y Viện bị bạc đãi. Bằng y thuật hiện đại, Nguyệt Lâu tự cứu mình, nhận ra Hoàng đế chính là Tần Đại. Cả hai bắt tay nhau, thu thập ba chí bảo về nhà và vạch trần âm mưu của Duệ Vương. Liệu họ có thể về lại thế giới hiện đại trong Đêm Thất Tinh Liên Châu?
Sau một đêm hoang đường, Ôn Lê kết hôn chớp nhoáng với Thẩm Úc Bạch, crush bấy lâu nay của cô. Ôn Lê cứ ngỡ đây chỉ là cuộc hôn nhân sai lầm, nhưng không ngờ lại ngọt ngào muốn xỉu. Thẩm Uất Bạch vô cùng cưng chiều, yêu thương và trêu chọc cô bằng mọi cách. Mãi sau này, Ôn Lê mới nhận ra, hóa ra tất cả đều nằm trong kế hoạch của anh. Cô từng là tình đầu, là người mà anh yêu nhưng không thể có được. Liệu tình yêu giữa họ có thể đơm hoa kết trái không?